[Preamble]
45 ASAHIMARU 28 8 9 28 S
[To]
LINDA WALKER DOCK OFFICE HONG KONG
[Text]
ALL CARGO HAS BEEN RECEIVED IN GOOD CONDITION DEPARTURE WILL TAKE PLACE AS SCHEDULED WEATHER CONDITIONS REMAIN FAVORABLE

[Preamble]
81 HAKODATERADIO 19 24 8 56 M
[To]
EDWARD BAKER PACIFIC SHIPPING HONOLULU
[Text]
LOADING OPERATIONS WERE COMPLETED SUCCESSFULLY NO DAMAGE HAS BEEN REPORTED DURING INSPECTION
